Social icons

Wedding handbook: After wedding photoshoot | Svatební příručka: posvatební focení

19.3.16



V poslední době jsou tzv. after wedding shoots čím dál oblíbenější. Pokud nevíte o co jde, tak si přečtěte můj dnešní článek.
{Lately, after wedding shoots have become more and more popular. If you don’t know what it’s about, then don’t hesitate and read my today’s article.}


Posvatební focení páru se děje, jak už plyne z názvu až po svatbě. Proč by to ale někdo dělal? Proč by se nevěsta znovu oblékala do šatů, znovu se nechávala líčit a česat? Důvodů může být hned několik.
{Why would anyone do a photoshoot after their wedding? Why would the bride put on her wedding dress again, have her hair and make-up done all over again? The reasons may be many.}

1) Fotograf, kterého jste si původně přáli na focení svatby už měl obsazený termín nebo jste si ho nemohli dovolit z finančních důvodů.
{The photographer you had wanted at your wedding, wasn’t available at the time of your wedding day, or you couldn’t afford him at the time.}

2) V den Vaší svatby pršelo a vy jste si tak moc přáli romantické fotky při západu slunce.
{It was raining on your wedding day and you really wanted to have romantic photos in the sunset.}

3) Milujete vodu, přírodu, zámky, moře… ale Vaše svatba byla na úplně jiném místě.
{You love water, nature, castles, sea… but your wedding took place in a completely different environment.}

4) Výročí. Oblečte si po 5 nebo 10ti letech znovu svatební šaty a nechte se vyfotit.
{Anniversary. Put your wedding dress on again after 5 or 10 years and enjoy a nice photoshoot.}

5) Přáli jste si mít svatbu v zimě, ale rodina byla proti. Oblečte se znovu do svatebního a vyražte se svým oblíbeným fotografem třeba na hory za sněhem.
{You wanted your wedding day to be in winter, but your family didn’t approve. Put on your wedding dress and set off to the mountains with your favorite photographer and enjoy the snow.}

6) Ve Váš svatební den se chcete věnovat hostům a nechce se Vám odcházet pryč na focení.
{On your wedding day, you want to be with your guests and don’t want to leave them to take pictures.}

7) Nejsmutnějším důvodem je, pokud Váš fotograf, kterého jste si rezervovali na svatbu Vám nedodal kvalitní fotky a vy jste s výsledkem nešťastní.
{The saddest reason is, if the photographer, you had booked for your wedding, didn’t do his job properly and delivered pictures you were truly unhappy with.}

Pokud víte, že chcete parové focení uskutečnit až po svatbě, určitě si najděte chvilku i ve Váš velký den a nechte si udělat pár společných fotek. Vaše oči totiž nikdy nebudou tak zářit štěstím, jako v den Vaší svatby!
{If you have decided to have a couple’s photoshoot after your wedding, do find a couple of minutes on your wedding day and have a few pictures taken of the two of you. The sparkle in your eyes will never be the same as on your wedding day!}

Post a Comment

© Dara Rakovcik 2015. Všechny fotografie jsou chráněné autorským zákonem. All rights reserved. Powered by Blogger.